译文
举杯饮酒来宽慰自(zi)己(ji),歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
霸主的基业于是乎(hu)衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
囚徒整天关押在帅府里,
军旗在早晨的寒气中飘扬(yang),胡笳在夜晚的边境上传鸣。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定(ding)不会长得如此青翠碧绿。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少(shao)说话,也不羡慕荣华利禄。他喜(xi)欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
注释
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。